"ซินเดอเรลล่าตอนอายุ 75: เจ้าหญิงและรองเท้าแตะแก้วฟื้นขึ้นมาดิสนีย์ได้อย่างไร"

เช่นเดียวกับความฝันของซินเดอเรลล่าที่จะหายไปตอนเที่ยงคืน บริษัท วอลต์ดิสนีย์เผชิญกับชะตากรรมที่คล้ายกันในปี 2490 การต่อสู้ด้วยหนี้ 4 ล้านดอลลาร์หลังจากความล้มเหลวทางการเงินของ Pinocchio, Fantasia และ Bambi ซึ่งรุนแรงขึ้นจากสงครามโลกครั้งที่สองและความท้าทายอื่น ๆ ถึงกระนั้นมันก็เป็นเจ้าหญิงอันเป็นที่รักนี้ด้วยรองเท้าแตะแก้วที่เป็นสัญลักษณ์ของเธอซึ่งช่วยดิสนีย์จากการสรุปการเดินทางของแอนิเมชั่นก่อนกำหนดทำให้ บริษัท สามารถดำเนินการต่อผู้ชมทั่วโลกต่อไป

ในขณะที่ ซินเดอเรลล่า ฉลองครบรอบ 75 ปีของการเปิดตัวที่กว้างในวันที่ 4 มีนาคมเราได้พูดคุยกับคนวงในดิสนีย์หลายคนที่ยังคงได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวที่ไร้กาลเวลา มันเป็นเรื่องเล่าที่สะท้อนการเดินทางของ Walt Disney ไม่เพียง แต่หวังว่าจะมีความหวังกับ บริษัท เท่านั้น

เพื่อให้เข้าใจถึงความสำคัญของซินเดอเรลล่าเราต้องกลับมาทบทวนช่วงเวลาแห่งเทพนิยายของดิสนีย์ในปี 2480 ด้วยสโนว์ไวท์และคนแคระทั้งเจ็ด ความสำเร็จที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน-มันเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดจนกระทั่งผ่านไปด้วยลมที่ผ่านไปสองปีต่อมา-เปิดใช้งานดิสนีย์เพื่อสร้างสตูดิโอเบอร์แบงก์ของมันยังคงเป็นสำนักงานใหญ่ในวันนี้

อย่างไรก็ตามการร่วมทุนครั้งต่อไปของดิสนีย์ปี 1940 Pinocchio แม้จะมีรางวัล Acclaim และ Academy Awards ที่สำคัญสำหรับคะแนนต้นฉบับที่ดีที่สุดและเพลงต้นฉบับที่ดีที่สุดเกิดการสูญเสียประมาณ 1 ล้านดอลลาร์เนื่องจากงบประมาณ 2.6 ล้านดอลลาร์ รูปแบบของการดำเนินการทางการเงินที่ต่ำกว่านี้ยังคงดำเนินต่อไปกับ Fantasia และ Bambi ส่วนใหญ่เกิดจากการระบาดของสงครามโลกครั้งที่สองเมื่อเยอรมนีบุกโปแลนด์ในเดือนกันยายนปี 1939 ทำให้ตลาดยุโรปของดิสนีย์พังทลายลง

“ ตลาดยุโรปของดิสนีย์แห้งในช่วงสงครามและภาพยนตร์ไม่ได้แสดงที่นั่นดังนั้นการเผยแพร่เช่น Pinocchio และ Bambi ก็ทำได้ไม่ดี” Eric Goldberg ผู้อำนวยการร่วมของ Pocahontas และนักแสดงนำใน Genie ของ Aladdin “ ดิสนีย์ได้รับการคัดเลือกจากรัฐบาลสหรัฐฯในการผลิตภาพยนตร์และโฆษณาชวนเชื่อสำหรับกองทัพบกและกองทัพเรือตลอดปี 1940 สตูดิโอมุ่งเน้นไปที่ภาพยนตร์แพ็คเกจเช่น Make Mount Music, Fun and Fancy Free และ Melody Time เหล่านี้เป็นโครงการที่ยอดเยี่ยม

สำหรับผู้ที่คุ้นเคยน้อยกว่าภาพยนตร์แพ็คเกจคือการรวบรวมการ์ตูนสั้น ๆ ที่รวมตัวกันเป็นภาพยนตร์สารคดี ดิสนีย์ผลิตภาพยนตร์หกเรื่องระหว่าง Bambi ในปี 1942 และ Cinderella ในปี 1950 รวมถึง Saludos Amigos และ Caballeros ทั้งสามซึ่งสนับสนุนนโยบายเพื่อนบ้านที่ดีของสหรัฐฯที่มุ่งเน้นการแพร่กระจายของนาซีในอเมริกาใต้ ในขณะที่ภาพยนตร์เหล่านี้ชดเชยค่าใช้จ่ายของพวกเขาและลดหนี้ของสตูดิโอจาก 4.2 ล้านดอลลาร์เป็น 3 ล้านดอลลาร์ในปี 1947 พวกเขายังล่าช้าของดิสนีย์ในการเล่าเรื่องความยาว

“ ฉันต้องการกลับเข้าสู่ฟีเจอร์ฟีเจอร์” วอลต์ดิสนีย์กล่าวในปี 2499 ตามที่อ้างถึงใน The Animated Man: A Life of Walt Disney โดย Michael Barrier “ แต่มันต้องใช้การลงทุนและเวลาที่สำคัญคุณลักษณะการ์ตูนที่ดีต้องการทั้งคู่ของฉันรอยบราเดอร์ของฉันและฉันมีการสนทนาที่ร้อนแรง ... มันเป็นหนึ่งในความอัปยศครั้งใหญ่ของฉัน ... ฉันยืนยันว่าเราก้าวไปข้างหน้ากลับมาทำธุรกิจหรือพิจารณาการชำระบัญชีหรือขายออกไป”

เผชิญหน้ากับความเป็นไปได้ในการขายหุ้นของเขาและออกจากดิสนีย์วอลต์และรอยเลือกเส้นทางที่มีความเสี่ยงและเดิมพันทุกอย่างบนคุณสมบัติอนิเมชั่นที่สำคัญครั้งแรกของพวกเขานับตั้งแต่แบมบี้ การตัดสินใจครั้งนี้เป็นหัวใจสำคัญ ความล้มเหลวอาจเป็นจุดสิ้นสุดของสตูดิโอแอนิเมชั่นของดิสนีย์

Tori Cranner ผู้จัดการคอลเล็กชั่นศิลปะของ Walt Disney Animation Research Library "วอลต์ยอมรับว่าอเมริกาหลังสงครามต้องการความหวังและความสุขในขณะที่ Pinocchio เป็นภาพยนตร์ที่น่าทึ่งมันขาดความสุขของซินเดอเรลล่าโลกต้องการความเชื่อที่ว่าความงามสามารถเกิดขึ้นจากเถ้าถ่านและซินเดอเรลล่าเป็นเรื่องราวที่สมบูรณ์แบบสำหรับช่วงเวลานั้น"

Cinderella และ Disney's Rags To Riches Tale

การเชื่อมต่อของ Walt Disney กับ Cinderella ย้อนกลับไปในปี 1922 เมื่อเขาสร้าง Cinderella สั้น ๆ ที่ Laugh-O-Gram Studios ของเขาก่อนที่จะเริ่มดิสนีย์กับ Roy สั้น ๆ ที่ดัดแปลงมาจากนิทานปี 1697 ของ Charles Perrault ซึ่งเป็นธีมที่ห่อหุ้มด้วยความดีกับความชั่วความรักที่แท้จริงและความฝันที่เป็นจริงสะท้อนกับวอลท์อย่างลึกซึ้ง

“ สโนว์ไวท์เป็นเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่ใจดีและเรียบง่ายที่เชื่อในความปรารถนาและรอให้เจ้าชายมีเสน่ห์ของเธอ” วอลต์ดิสนีย์กล่าวในซินเดอเรลล่าของดิสนีย์: การสร้างผลงานชิ้นเอก “ ซินเดอเรลล่าเป็นจริงมากขึ้นเธอเชื่อในความฝัน แต่ยังดำเนินการด้วยเมื่อเจ้าชายชาร์มมิ่งไม่มาเธอไปที่วังเพื่อตามหาเขา”

ความแข็งแกร่งและความยืดหยุ่นของซินเดอเรลล่าแม้เธอจะถูกทารุณกรรมโดยแม่เลี้ยงที่ชั่วร้ายของเธอและลูกเลี้ยงของเธอสะท้อนการเดินทางของวอลต์จากจุดเริ่มต้นที่ต่ำต้อยผ่านความล้มเหลวมากมายเพื่อให้บรรลุความฝันของเขา เรื่องนี้อยู่กับวอลต์และในปี 1933 เขาพยายามที่จะฟื้นฟูมันเป็นซิมโฟนีสั้น ๆ ซึ่งในที่สุดก็กลายเป็นภาพยนตร์สารคดีในปี 1938 โครงการล่าช้าจากสงครามและปัจจัยอื่น ๆ ใช้เวลากว่าทศวรรษ

ความสำเร็จของดิสนีย์กับซินเดอเรลล่าในการเปลี่ยนนิทานแบบดั้งเดิมให้กลายเป็นเรื่องราวที่น่าดึงดูดในระดับสากล “ ดิสนีย์นำเรื่องราวเก่าแก่เหล่านี้มาผสมผสานกับสัมผัสที่เป็นเอกลักษณ์ของเขาเพิ่มหัวใจและความหลงใหลที่ทำให้ผู้ชมดูแลอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับตัวละครและเรื่องราว” โกลด์เบิร์กกล่าว “ นิทานเหล่านี้มักจะเล่าเรื่องเตือนอย่างน่ากลัวได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัยโดยดิสนีย์เพื่อให้สนุกสำหรับผู้ชมทุกคนเพื่อให้มั่นใจว่าพวกเขาจะดึงดูดความสนใจที่ยั่งยืน”

เพื่อนสัตว์ของซินเดอเรลล่ารวมถึง JAQ, GUS และ The Birds ให้การบรรเทาการ์ตูนและอนุญาตให้ซินเดอเรลล่าแสดงตัวตนที่แท้จริงของเธอในขณะที่นางฟ้าของนางฟ้ามองเห็นโดยอนิเมเตอร์มิลต์คาห์ลในฐานะคุณยายที่ไร้เดียงสา ฉากการเปลี่ยนแปลงที่เป็นสัญลักษณ์ซึ่งความเชื่อของซินเดอเรลล่าในความฝันของเธอแสดงออกผ่านแม่ทูนหัวนางฟ้ายังคงเป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่โด่งดังที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์

อนิเมชั่นของการเปลี่ยนแปลงการแต่งกายของซินเดอเรลล่าซึ่งได้รับการยกย่องให้เป็นที่ชื่นชอบของวอลต์ได้รับการออกแบบอย่างพิถีพิถันโดย Marc Davis และ George Rowley ตำนานดิสนีย์ “ ประกายทุกชิ้นถูกวาดด้วยมือและทาสีในแต่ละเฟรม” แครนเนอร์ประหลาดใจ “ มีช่วงเวลาที่ลึกซึ้งในระหว่างการเปลี่ยนแปลงที่เวทมนตร์หยุดสั้น ๆ ก่อนที่จะเสร็จสิ้นการสร้างเอฟเฟกต์วิเศษที่จับลมหายใจของผู้ชม”

นวัตกรรมของดิสนีย์อีกประการหนึ่งคือการทำลายรองเท้าแตะแก้วซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของหน่วยงานและความแข็งแกร่งของซินเดอเรลล่า “ ซินเดอเรลล่าไม่ได้เป็นเพียงแค่ตัวละครที่ไม่โต้ตอบ” โกลด์เบิร์กเน้น “ เธอแข็งแกร่งและมีไหวพริบอย่างที่เห็นเมื่อเธอสร้างรองเท้าแตะอีกคนหลังจากที่มันหยุดพักแสดงให้เห็นถึงการควบคุมชะตากรรมของเธอ”

ซินเดอเรลล่าฉายรอบปฐมทัศน์ที่บอสตันเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2493 และมีความสุขในการเปิดตัวในวันที่ 4 มีนาคมกลายเป็นเพลงฮิตทันที ได้รับเงิน 7 ล้านเหรียญสหรัฐในงบประมาณ 2.2 ล้านดอลลาร์ซึ่งทำเครื่องหมายการแสดงบ็อกซ์ออฟฟิศที่ดีที่สุดของดิสนีย์ตั้งแต่สโนว์ไวท์และภาพยนตร์ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับหกของปี 1950 โดยมีการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สามรางวัล

“ เมื่อซินเดอเรลล่าได้รับการปล่อยตัวนักวิจารณ์เฉลิมฉลองการกลับมาของวอลต์ดิสนีย์” โกลด์เบิร์กเล่า “ มันประสบความสำเร็จอย่างมากเพราะมันเป็นคุณลักษณะการเล่าเรื่องเช่น Snow White ซึ่งสาธารณชนชื่นชอบสตูดิโอได้รับความมั่นใจและสร้างคลาสสิกเช่น Peter Pan, Lady and the Tramp, Sleeping Beauty, 101 Dalmatians, The Jungle Book และอีกมากมายขอบคุณ Cinderella”

75 ปีต่อมาเวทมนตร์ของซินเดอเรลล่าอาศัยอยู่

วันนี้มรดกของซินเดอเรลล่ายังคงเติบโตอย่างต่อเนื่องภายในดิสนีย์และอื่น ๆ ปราสาทของเธอยืนเป็นสัญลักษณ์บนถนนสายหลักสหรัฐอเมริกาที่ Walt Disney World และ Tokyo Disneyland ในขณะที่อิทธิพลของเธอเห็นได้ชัดในภาพยนตร์ดิสนีย์สมัยใหม่เช่นฉากการเปลี่ยนแปลงชุดเดรสที่เป็นสัญลักษณ์ในแช่แข็ง

การมีส่วนร่วมของ ชายชราเก้าคน และ แมรี่แบลร์ เป็นเครื่องมือสำคัญในการนำซินเดอเรลล่ามามีชีวิตด้วยสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์และความลึกของตัวละคร Eric Goldberg สรุปข้อความที่ยั่งยืนของซินเดอเรลล่า:“ มันเกี่ยวกับความหวังมันแสดงให้เห็นว่าความเพียรและความแข็งแกร่งสามารถนำไปสู่ความฝันที่เป็นจริงไม่ว่ายุคนั้นจะเป็นอย่างไร”