พบสคริปต์ Dune ที่หายไปของ Ridley Scott: 'ฉันไม่คิดว่ามันจะทำให้แฟน ๆ มีความสุข'

"มันจะง่ายมากที่จะสร้างภาพยนตร์ที่ไม่ดีของ Dune ... " - Dridley Scott, South Bend Tribune, 1979

สัปดาห์นี้เป็นวันครบรอบ 40 ปีของ David Lynch's Dune ในขั้นต้นความผิดหวังในบ็อกซ์ออฟฟิศที่มีมูลค่า 40 ล้านเหรียญสหรัฐเมื่อได้รับการปล่อยตัวมันได้รวบรวมลัทธิโดยเฉพาะในช่วงสี่ทศวรรษที่ผ่านมา เปิดตัวเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม 2527 ภาพยนตร์ของ Lynch ยืนตรงข้ามกับการดัดแปลงล่าสุดของ Denis Villeneuve เกี่ยวกับนวนิยายที่ได้รับรางวัลของ Frank Herbert David Lynch ผู้กำกับที่มีชื่อเสียงได้รับการประกาศให้เป็น Helm Dune สำหรับโปรดิวเซอร์ Dino de Laurentiis ในเดือนพฤษภาคม 2524 หลังจากการจากไปของ Ridley Scott จากโครงการหลังจากความสำเร็จของ Blade Runner และ Gladiator

ก่อนหน้านี้ไม่ค่อยมีใครรู้จักเกี่ยวกับ Dune เวอร์ชั่นของ Ridley Scott ซึ่งเขาพัฒนาให้กับ De Laurentiis ในช่วงเจ็ดถึงแปดเดือน อย่างไรก็ตามต้องขอบคุณผลงานที่ขยันขันแข็งของ TD Nguyen ซึ่งเป็นภาพยนตร์ เนินทราย ที่ไม่ได้รับการผลิต 133 หน้าของสก็อตต์ซึ่งเขียนโดย Rudy Wurlitzer ได้โผล่ขึ้นมาจากหอจดหมายเหตุ Coleman Luck ที่ Wheaton College

เมื่อสกอตต์เข้าร่วมโครงการหลังจากความสำเร็จของ เอเลี่ยน ในปี 2522 แฟรงค์เฮอร์เบิร์ตได้สร้างบทภาพยนตร์สองส่วนที่มีรายละเอียดแล้ว แม้ว่าสกอตต์จะพบฉากสองสามฉากที่เขาชื่นชอบ แต่ในที่สุดเขาก็เกณฑ์ Wurlitzer ให้เขียนสคริปต์ใหม่จากศูนย์ในลอนดอนเมื่อเริ่มต้นการผลิตเบื้องต้นที่ Pinewood Studios ร่างนี้เช่นเดียวกับความพยายามในภายหลังของ Herbert และ Villeneuve ได้มีจุดประสงค์เพื่อเป็นส่วนแรกของซีรีส์สองฟิล์ม

Rudy Wurlitzer อธิบายกระบวนการในการป้องกันนิตยสารในปี 1984 โดยระบุว่า "การปรับตัวของเนินทรายเป็นหนึ่งในงานที่ยากที่สุดที่ฉันเคยทำมันใช้เวลามากขึ้นในการทำลายมันลงในโครงร่างการทำงานมากกว่าที่จะเขียนบทสุดท้าย

ในการสัมภาษณ์ปี 2021 กับ ภาพยนตร์ Total Scott สะท้อนให้เห็นถึงสคริปต์โดยกล่าวว่า "เราทำสคริปต์และสคริปต์ก็ค่อนข้างดี"

มีหลายปัจจัยที่ทำให้โครงการ Dune ของสกอตต์ล่มสลายรวมถึงความเครียดทางอารมณ์หลังจากการตายของแฟรงค์ของ แฟรงค์ ไม่เต็มใจที่จะถ่ายทำในเม็กซิโกตามที่ De Laurentiis เรียกร้องงบประมาณเกิน 50 ล้านเหรียญสหรัฐ Thom Mount ผู้บริหาร Universal Pictures กล่าวไว้ในหนังสือ ผลงานชิ้นเอกใน Disarray - David Lynch's Dune "สคริปต์เวอร์ชั่นของรูดี้ไม่ได้รับความกระตือรือร้นเป็นเอกฉันท์และเปล่งประกาย"

การปรับตัวของ Wurlitzer เป็นความผิดพลาดในโรงภาพยนตร์หรือมืดมนเกินไปรุนแรงหรือถูกตั้งข้อหาทางการเมืองเพื่อความสำเร็จที่สำคัญหรือไม่? ผู้อ่านสามารถสำรวจการวิเคราะห์สคริปต์เชิงลึกของเราและสร้างความคิดเห็นของตนเอง

Rudy Wurlitzer (อายุ 87) และ Ridley Scott ต่างก็เข้าหาบทความนี้ แต่ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น

เฉดสีป่าของพอล

เดือนตุลาคม 1980 ร่างของ Dune เปิดขึ้นพร้อมกับลำดับความฝันที่แสดงถึงกองทัพสันทรายทำลายจักรวาลทำให้เวทีสำหรับโชคชะตาของลางสังหรณ์ของพอล สไตล์การมองเห็นของ Ridley Scott เห็นได้ชัดในสคริปต์พร้อมคำอธิบายเช่น "นกและแมลงกลายเป็นฮิสทีเรียที่หมุนวน"

Frank Herbert's Dune (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก)

สกอตต์เน้นวิธีการทำงานร่วมกันของเขากับนักเขียนบอกกับ ภาพยนตร์เรื่องทั้งหมด ว่า "เราทำได้ดีมากใน Dune เพราะวันแรก ๆ ฉันทำงานอย่างใกล้ชิดกับนักเขียนฉันมักจะมองดูภาพยนตร์เรื่องนี้ในสิ่งที่เขาหรือเธอเขียนอยู่"

จากนั้นการบรรยายก็เปลี่ยนไปที่ Paul Atreides ซึ่งปรากฎว่าเป็นผมอายุ 7 ปีที่มีผมสีบลอนด์ยาวตื่นจากความฝันไปสู่เสียงฝนที่ Castle Caladan เขาผ่านการทดสอบความตั้งใจกับแม่สาธุคุณและใช้เสียงเพื่อดึงดาบออกจากยาม ตัวละครของพอลในร่างนี้จัดแสดง "ความไร้เดียงสาที่โหดร้าย" และแสดงให้เห็นในการเติบโตของแฟลชที่เติบโตขึ้นตั้งแต่อายุ 7 ถึง 21 ปีเกิน Duncan Idaho ในการต่อสู้ที่กล้าหาญ

Stephen Scarlata ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ สารคดีของ Jodorowsky แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการพรรณนาของพอลของ Wurlitzer โดยระบุว่า "Paul ของ Rudy Wurlitzer เวอร์ชั่นของ Paul นั้นกล้าแสดงออกอย่างกล้าหาญมากขึ้น เปาโล

ในรุ่นนี้พอลอายุ 21 ปีถูกอธิบายว่าเป็นนักดาบหลัก "หล่อ, มีเสน่ห์, กษัตริย์" ดันแคนเข้ามาแทนที่ Gurney ที่หายไปนั้นมีลักษณะเป็น "กว้างขึ้นด้วยผมสีขาวและเครา" ด้วยอารมณ์ขันที่ชวนให้นึกถึงภาพของเจสันโมโมอา

ดันแคน
เป็นหน้าที่ของครูที่จะมีเขา
สักวันนักเรียนเหนือกว่าเขา
(ยิ้ม)
แต่อย่าคิดว่าคุณสามารถผ่อนคลายได้ นี้
เป็นเพียงระดับเดียวที่คุณมาถึง
มีอื่น ๆ ที่เต็มไปด้วยอันตรายมากขึ้น
วิธีการมาสเตอร์ แต่ไม่ใช่ตอนนี้
ตอนนี้เราจะได้รับอย่างถูกต้อง
เมา.

มีชีวิตอยู่นานจักรพรรดิ

จากนั้นสคริปต์จะเปลี่ยนไปเป็นฉากนอกปราสาทที่เจสสิก้าสังเกตเห็นคนทำสวนสีขาว ความเคารพอย่างฉับพลันของคนทำสวนเมื่อฝนเริ่มส่งสัญญาณการตายของจักรพรรดิซึ่งเป็นช่วงเวลาสำคัญที่ทำให้เกิดเหตุการณ์ของเรื่องราว

Ian Fried นักเขียนบทภาพยนตร์ร่วมสมัยซึ่งทำงานเกี่ยวกับ สเปกตรัมของตำนาน และเวอร์ชั่นสมัยใหม่ของ เกาะดร. มอเร่ ชื่นชมฉากนี้บอกอิกว่า "ฉันรักช่วงเวลาของเจสสิก้ามองออกไปทั่วปราสาทที่สวนสีขาว ฉันรู้สึกหนาวสั่นเพียงแค่ว่า

จากนั้นเรื่องเล่าย้ายไปยังอาณาจักรชั้นในของจักรพรรดิที่ซึ่งสมาชิกของบ้านหลังใหญ่ยี่สิบสี่แห่งรวมตัวกันเพื่อโศกเศร้ากับจักรพรรดิ จักรพรรดิที่ตายแล้วพูดผ่านสื่อกลางยกมรดกให้กับดาวเคราะห์อาราราสไปยัง Duke Leto Atreides ด้วยความหวังว่าจะตอบโต้ความมืดที่รุกล้ำเข้ามาของจักรวาล

ความมืดนี้ปรากฏในลูกพี่ลูกน้องของ Leto, Baron Harkonnen ผู้ซึ่งผ่าน Feyd-Rautha, เสนอส่วนหนึ่งของการผลิตเครื่องเทศของ Arrakis เพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้ง Duke Leto ปฏิเสธข้อเสนอนี้นำไปสู่การเผชิญหน้าที่บารอนใช้เส้นคล้ายกับหนึ่งในภาพยนตร์ของ Lynch: "ผู้ที่ควบคุมเครื่องเทศควบคุมจักรวาล"

Mark Bennett แห่ง Duneinfo คาดการณ์ถึงต้นกำเนิดของบรรทัดนี้โดยกล่าวว่า "โดยปกติฉันได้ให้เครดิต Lynch ด้วยบรรทัดที่ยอดเยี่ยมนี้เนื่องจากนี่เป็นสคริปต์โครงการ de Laurentiis ฉันสงสัยว่า Lynch อ่านและยืมบรรทัดนั้นหรือเกิดขึ้นอย่างอิสระ?"

เที่ยวบินของนักเดินเรือ

ในระหว่างการออกเดินทางของครอบครัว Atreides จาก Caladan บนเรือ Heighliner ของ Guild สคริปต์แนะนำนักเดินเรือสิ่งมีชีวิตที่มีเครื่องเทศที่มองเห็นได้ว่าเป็น "ร่างที่ยาวเหยียด, มนุษย์ที่มีเท้าครีบและมีน้ำตาไหลลื่น Navigator กินยาตกอยู่ในอาการโคม่าและนำทางหลักสูตรของ Heighliner ด้วยเสียงดนตรีทางดนตรีชวนให้นึกถึงภาพยนตร์เรื่อง Prometheus ของสก็อตต์ในภายหลัง

เอียนทอดแสดงความขอบคุณสำหรับองค์ประกอบนี้โดยระบุว่า "ฉันชอบอย่างมากที่พวกเขาสามารถแสดงนักเดินเรือได้แม้ว่าฉันจะรักภาพยนตร์เดนิสวิลเนนูเว่นฉันก็ผิดหวังจริงๆที่เราไม่ได้เห็นเขาทำสิ่งนั้น

เมื่อมาถึง Arrakis ป้อมปราการของ Atreides ได้รับการอธิบายในลักษณะที่ชวนให้นึกถึง ตำนาน ของสก็อตต์ด้วยสุนทรียศาสตร์ยุคกลางดาบและประเพณีศักดินา Liet Kynes แนะนำ Chani ลูกสาวของเขาให้กับ Duke และ Paul โดยเน้นการทำลายล้างทางนิเวศวิทยาที่เกิดจากการเก็บเกี่ยวเครื่องเทศ สคริปต์รวมถึงฉากที่พอลและดันแคนติดตามตัวแทน Harkonnen ในการต่อสู้บาร์พบกับผู้นำ Fremen Stoic Stilgar

*ดันแคนหยิบขวานขึ้นมา

ดันแคน
(ดูมัน)
เครื่องดนตรีเล็ก ๆ ที่น่ารังเกียจ
ไม่สมดุลกันมาก แต่มันจะ
ต้องทำ

ด้วยข้อมือสั้น ๆ ของเขาเขา
โยนมันไปที่ Burly Man มา
ต่อเขาถือเหล็กยาว
บาร์. ขวานกระทบเขาใน
หน้าอกแยกเขาออกเป็นสองคน*

สตีเฟ่นสการ์ลาตะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับฉากนี้โดยกล่าวว่า "นั่นให้ความรู้สึกเหมือนการทะเลาะวิวาทบาร์ที่คุณพบในภาพยนตร์เบิร์ตเรย์โนลด์สหรือวอลเตอร์ฮิลล์

การแนะนำของ Stilgar นำไปสู่ฉากที่เขา decapitates ตัวแทน Harkonnen โดดเดี่ยวในตลาดของผู้ลักลอบขนสินค้า สคริปต์ยังมีเจสสิก้าลอยอยู่ในระหว่างการทำสมาธิและช่วงเวลาที่เจ็บปวดที่เธอและดุ๊กตัดสินใจที่จะตั้งครรภ์เด็กโดยเจสสิก้าพูดว่า "เมื่อคุณปล่อยเมล็ดพันธุ์ของคุณมันจะเป็นน้ำมันศักดิ์สิทธิ์ที่เทลงในไฟแท่นบูชา"

บารอนรกร้างว่างเปล่า

ดร. Yueh หลังจากได้รับข้อความลับแบ่งปันช่วงเวลาแห่งความเสียใจกับพอลก่อนที่จะส่งเขาเข้ามาในเมืองเพื่อเป็นอิสระ พอลติดตามเด็กชายจรจัดไปเป็น Fremen Spice Den สูดดมไอเครื่องเทศสีน้ำเงินและประสบกับวิสัยทัศน์ของ Alia น้องสาวที่ยังไม่เกิดของเขา เขาพบกับ crone เก่าและสะกดจิตหนอนแซนด์แอร์นกับ Mudras ก่อนที่จะวางไว้ในเปลือกหอยสังข์

Yueh Poisons Thufir ในระหว่างเกมหมากรุกและปิดการใช้งานโล่บ้านช่วยให้หน่วยคอมมานโดของ Harkonnen Death สามารถแทรกซึมเข้าไปในปราสาท พอลกลับไปหานักล่านักล่าซึ่งอธิบายว่า "สิ่งมีชีวิตเหมือนค้างคาวที่มีหัวงูเห่า" โจมตีเขา เขาจัดการเพื่อประหารชีวิตมันเช่นเดียวกับเจสสิก้าเข้ามา

นักล่าที่เหมือนค้างคาวในเวอร์ชั่นของ Ridley Scott นั้นคล้ายคลึงกับ "Flying Creature with a Bomb" จาก Dune ที่ไม่ได้ทำของ Alejandro Jodorowsky ซึ่งเห็นได้ที่นี่ในศิลปะ Storyboard

Stephen Scarlata พบฉากนักล่านักล่าที่น่าสนใจโดยระบุว่า "ฉากนักล่านักล่าเป็นสิ่งที่น่าสนใจสำหรับฉันแนะนำการบิดทางชีวภาพไปยังอุปกรณ์เครื่องจักรกลปกติกระจกสะท้อนให้เห็น เวอร์ชันทดลองกับการใช้สัตว์ "

Duke Leto ต่อสู้กับหน่วยความตาย แต่ในที่สุดก็ถูกวางยาพิษโดย Yueh ดันแคนมาถึงเพื่อช่วยเลโต แต่ได้รับบาดเจ็บสาหัสจาก Yueh ซึ่งเขาฆ่า เจสสิก้าวางแคปซูลก๊าซพิษไว้ในปากของ Duke ที่กำลังจะตายก่อนที่พวกเขาจะหลบหนีใน 'thopter ทิ้งฉากความรุนแรงกราฟิก

การโต้เถียงในทะเลทรายลึก

เที่ยวบินของพอลและเจสสิก้าเข้าสู่ทะเลทรายลึกนั้นรุนแรงด้วยการนำร่องของพอลทำให้เกิดผลกระทบ G-Force หลังจากเกิดความผิดพลาดพวกเขาก็อดทนต่อพายุทรายในช่วงเวลาที่ยังคงออกไปในการทำสติอร์สสูท พอลเผชิญหน้ากับหนอนแซนด์ขนาดใหญ่โดยไม่ต้องกลัวฉากที่ชวนให้นึกถึงภาพยนตร์ของ Villeneuve

โดยเฉพาะอย่างยิ่งการขาดจากร่างนี้คือความสัมพันธ์ร่วมกันระหว่างพอลกับเจสสิก้าในเวอร์ชั่นก่อนหน้านี้ซึ่งทั้งเฮอร์เบิร์ตและเดอลอเรนติสพบว่าน่ารังเกียจ Wurlitzer ยอมรับว่า Prevue "ในร่างหนึ่งฉันแนะนำฉากกามระหว่างพอลกับแม่ของเขาเจสสิก้าฉันรู้สึกว่ามีแฝงอยู่เสมอ แต่แรงดึงดูดระหว่างพวกเขาที่แข็งแกร่งมาก

สคริปต์รวมถึงช่วงเวลาที่พอลและเจสสิก้าเลื่อนลงไปในเนินทรายสูญเสียเสบียงและซ่อนตัวอยู่ในถ้ำภายในซากหนอนยักษ์ ในที่สุดพวกเขาก็ถูกค้นพบโดย Fremen นำโดย Stilgar และ Paul เข้าร่วมในการต่อสู้ที่โหดร้ายกับ Jamis โดยใช้ Crysknife ที่มีพรสวรรค์โดย Shadout Mapes หลังจากเอาชนะจามิสพอลหลั่งน้ำตาให้ศัตรูที่ตกสู่บาปของเขาท่าทางที่สร้างความประทับใจให้กับเฟรเมน

ในระหว่างพิธีเครื่องเทศพอลได้รับการขนานนามว่า Maud'dib และรู้ว่าเขาได้รับรางวัล Chani ในฐานะเพื่อนแม้ว่าในตอนแรกเธอปฏิเสธข้อเสนอของเขาเกี่ยวกับน้ำของ Jamis จากนั้น Fremen ได้เริ่มต้นการเดินทางข้ามแฟลตเกลือบน Sundancer โดยมีเป้าหมายที่จะรวมเผ่าไว้เบื้องหลังตำนาน Lisan al-Gaib

จุดสุดยอดของสคริปต์ประกอบไปด้วยพิธีน้ำแห่งชีวิตที่หมอผีที่มีเต้านมสามตัวและอวัยวะเพศชายทำการเต้นรำกามนำหนอนแซนด์เพื่อเปลี่ยนน้ำให้เป็นน้ำแห่งความตาย เจสสิก้าดื่มมันรอดชีวิตจากการทดสอบและประกาศตัวเองว่าเป็นแม่สาธุคุณคนใหม่ Paul, Jessica และ Chani ได้รับการยอมรับว่าเป็นราชวงศ์ใหม่และสคริปต์จบลงด้วยเจสสิก้าเรียกหนอนแซนด์ยักษ์ให้พอลขี่องค์ประกอบสำคัญเฮอร์เบิร์ตเน้นไปที่แวนคูเวอร์ซันในปี 1980

บทสรุป

HR Giger การออกแบบหนอนแซนด์ลึงค์ของ Giger

ซีรี่ส์ Dune ของ Frank Herbert มีวัตถุประสงค์เพื่อวิพากษ์วิจารณ์อันตรายของผู้นำที่มีเสน่ห์ซึ่งเป็นศูนย์กลางของการดัดแปลงของ Denis Villeneuve แต่มองข้ามโดย David Lynch สคริปต์ของ Wurlitzer นำเสนอ Paul ในฐานะชายหนุ่มที่มีความมั่นใจยอมรับชะตากรรมของเขาในฐานะเผด็จการสากลโดยมีตัวละครที่ซับซ้อนเช่น Chani และ Kynes สนับสนุนการเพิ่มขึ้นของเขาเพื่อให้บรรลุเป้าหมายทางนิเวศวิทยาของพวกเขา

สคริปต์นี้เกิดขึ้นในตอนเช้าของภาพยนตร์นิยายวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก Star Wars และ Alien อาจมีความทะเยอทะยานเกินไปสำหรับเวลาในการแก้ปัญหาธีมที่เป็นผู้ใหญ่เช่นการทำลายล้างทางนิเวศวิทยาและการแสวงประโยชน์ แนวทางการมองเห็นของสคริปต์ต่อความสัมพันธ์และการตายของจักรพรรดิในฐานะตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับความหายนะของ Duke นั้นเป็นสิ่งที่โดดเด่นจากการดัดแปลงอื่น ๆ

การออกแบบของ HR Giger สำหรับ Furniture Sandworm และ Harkonnen พร้อมด้วยภาพยนตร์ที่วางแผนไว้ของ Vittorio Storaro เน้นขอบเขตความทะเยอทะยานของโครงการ แม้ว่า Scott และ De Laurentiis จะร่วมมือกับ Hannibal ใน ภายหลัง

สคริปต์ของ Rudy Wurlitzer อธิบายโดยสกอตต์ว่า "การกลั่นที่ดีของ Frank Herbert" สมดุลธีมนิเวศวิทยาการเมืองและจิตวิญญาณของนวนิยาย เอียนทอดยกย่องโฟกัสนิเวศวิทยาของมันโดยสังเกตว่า "แง่มุมทางนิเวศวิทยาของเนินทรายถูกปกคลุมไปด้วยสคริปต์นี้ในแบบที่ไม่เคยถูกปกคลุมไปด้วยวัสดุชิ้นอื่น ๆ นั่นเป็นหนึ่งในจุดแข็งของการปรับตัวนี้: มันให้ความรู้สึกเหมือนเป็นเรื่องสำคัญ สคริปต์ Ridley Scott Dune สำหรับตัวละครที่หลากหลาย "

ในขณะที่ Dune ของเฮอร์เบิร์ตเข้าใกล้วันครบรอบ 60 ปีธีมของการสลายตัวด้านสิ่งแวดล้อมอันตรายของลัทธิฟาสซิสต์และความจำเป็นในการตื่นตัวยังคงมีความเกี่ยวข้องแนะนำว่าการปรับตัวในอนาคตอาจสำรวจองค์ประกอบเหล่านี้ต่อไป