《生化危机2》和《生化危机4》的翻拍令人生畏地发展
Yasuhiro Anpo是《生化危机2》和《生化危机4》的翻拍背后的导演，分享了对带回标志性1998年游戏背后的决策过程的见解。他指出，该项目在认识到粉丝们看到经典恢复到以前的荣耀的渴望之后，是绿色的。 Anpo说：“我们意识到：人们真的希望这一发生，”制片人Hirabayashi果断地回答：“好吧，我们做到。”
最初，该团队打算从《生化危机4》开始。但是，经过深入的讨论，他们承认该游戏已经广受好评，几乎是完美的。改变这种心爱的头衔的风险很大。因此，重点转移到了早期的部分，这迫切需要现代化。开发人员甚至深入研究了粉丝项目，以更深入地了解球员的期望。
尽管Capcom进行了内部审议，但粉丝群在释放翻拍并宣布《生化危机4的翻拍》后表达了不同的感觉。许多人认为，与其前任不同，《生化危机4》不需要太多更新。尽管《生化危机2》和《生化危机3》最初于1990年代发行了PlayStation，但具有过时的元素，例如固定摄像机角度和繁琐的控制，但2005年发行的《生化危机4》（Resident Evil 4）彻底改变了这种类型。尽管有这些担忧，但翻拍还是成功地保持了原始内容的本质，同时增强了游戏玩法和叙事元素。
商业上的成功和压倒性的积极关键反馈验证了Capcom的方法。它表明，即使被认为几乎无法触及的游戏也可以尊重和创造性地重新构想。
