Final Fantasy Tactics Remaster Revamps Script for Voice Acting

The Final Fantasy Tactics Remaster has undergone script revisions to accommodate its new voice acting feature. Discover how the developers navigated these changes and why they're offering dual versions of this beloved classic.

Final Fantasy Tactics Remaster Updated Content

Updated Script to Support Voice Acting

Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles features a revised script specifically crafted for voice performance. During a June 21 interview, original writer Yasumi Matsuno confirmed the story remains intact while the script received substantial refinements.

Matsuno explained the team aimed to "capture the magic of the original 1997 PlayStation classic in a contemporary presentation." The revised script prioritizes natural dialogue flow and auditory clarity.

"We essentially rewrote nearly every line," Matsuno revealed. "The focus shifted to creating dialog that sounds authentic when spoken aloud for this voice-acted version."

The veteran writer humorously acknowledged his evolving perspective: "Some phrasing adjustments might reflect my aging sensibilities. If my writing has improved, wonderful. If it's just fading perception - well, my apologies!"

Presenting Final Fantasy Tactics To New Players

The remaster offers two distinct experiences: a faithful Classic Edition and an enhanced Extended Version with visual upgrades. Fans questioned why Square Enix opted against HD-2D treatment similar to other recent remakes.

Director Kazutoyo Maehiro explained their vision during a June 22 interview: "We wanted to introduce Tactics to modern audiences while respecting nostalgic fans. Creating both versions felt like developing two separate games simultaneously."

Maehiro elaborated, "Rebuilding the original authentically while crafting an enhanced edition required tremendous effort. But rewarding our dedicated fanbase made the challenge worthwhile."

Art Director Hiroshi Minagawa discussed their stylistic decisions: "We considered 3D models but ultimately honored the original's brilliant pixel artistry. Those developers worked miracles within technical limitations."

The remaster maintains Tactics' distinctive aesthetic while implementing modern refinements. Minagawa noted: "Our approach parallels HD-2D techniques but preserves Tactics' unique visual identity."

Nearly three decades later, this ambitious remaster ensures Tactics' strategic legacy endures for veterans and newcomers alike.

Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles launches September 30, 2025 on PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox Series X|S, Nintendo Switch 2, Nintendo Switch, and PC. Stay tuned for more updates!