Baka Mitai! Like a Dragon: la serie live-action di Yakuza non avrà il karaoke

L'attesissimo adattamento live-action della serie Yakuza escluderà in particolare l'amato minigioco karaoke, una decisione che ha suscitato comprensione e preoccupazione tra i fan. Analizziamo i commenti del produttore Erik Barmack e la reazione dei fan.

L'assenza del karaoke: un'omissione strategica?

Il produttore esecutivo Erik Barmack ha spiegato che condensare l'ampio contenuto del gioco (oltre 20 ore!) in una serie di sei episodi richiede la definizione delle priorità. Incluso il popolare minigioco karaoke, uno dei preferiti dai fan sin dal suo debutto in Yakuza 3 e la sua iconica canzone "Baka Mitai", potrebbe potenzialmente sminuire la trama principale. Barmack ha accennato alla possibilità di includere il karaoke nelle stagioni future, nel caso in cui la serie avesse successo. Ciò è ulteriormente supportato dall'entusiasmo per il karaoke dell'attore protagonista Ryoma Takeuchi.

Reazioni dei fan: un mix di speranza e delusione

Mentre i fan rimangono fiduciosi, l'omissione del karaoke ha sollevato preoccupazioni sul tono generale della serie. Il timore è che concentrarsi esclusivamente su una narrazione seria possa mettere in ombra gli elementi comici e le bizzarre storie secondarie che sono parte integrante del fascino del franchise di Yakuza. Ciò evidenzia il delicato equilibrio che i creatori di adattamenti devono affrontare tra la fedeltà al materiale originale e le esigenze di un nuovo mezzo. Il successo della serie Fallout di Prime Video, elogiata per la sua fedeltà, è in contrasto con le critiche mosse all'adattamento di Resident Evil di Netflix per essersi allontanato troppo dalla sua fonte.

Il direttore dello studio RGG Masayoshi Yokoyama ha descritto la serie live-action come "un audace adattamento", sottolineando il suo obiettivo di essere più di un semplice rimaneggiamento. La sua certezza che lo spettacolo lascerà gli spettatori "sorridenti" suggerisce che la serie manterrà parte dell'umorismo caratteristico del gioco originale, anche se i dettagli rimangono segreti.

Scopri di più sull'intervista di Yokoyama all'SDCC e sul primo teaser della serie nel nostro articolo correlato!