Baka Mitaï ! Like a Dragon : la série Yakuza Live-Action n'aura pas de karaoké

L'adaptation live-action très attendue de la série Yakuza exclura notamment le mini-jeu de karaoké bien-aimé, une décision qui a suscité à la fois compréhension et inquiétude parmi les fans. Examinons les commentaires du producteur Erik Barmack et la réaction des fans.

L'absence du karaoké : une omission stratégique ?

Le producteur exécutif Erik Barmack a expliqué que condenser le contenu étendu du jeu (plus de 20 heures !) en une série de six épisodes nécessite une priorisation. L'inclusion du mini-jeu de karaoké populaire, bien qu'un favori des fans depuis ses débuts dans Yakuza 3 et sa chanson emblématique "Baka Mitai", pourrait potentiellement nuire au récit principal. Barmack a fait allusion à la possibilité d'inclure le karaoké dans les saisons à venir, si la série s'avère réussie. Ceci est également soutenu par l'enthousiasme de l'acteur principal Ryoma Takeuchi pour le karaoké.

Réactions des fans : un mélange d'espoir et de déception

Alors que les fans gardent espoir, l'omission du karaoké a soulevé des inquiétudes quant au ton général de la série. La crainte est que se concentrer uniquement sur un récit sérieux puisse éclipser les éléments comiques et les histoires parallèles décalées qui font partie intégrante du charme de la franchise Yakuza. Cela met en évidence l’équilibre délicat auquel sont confrontés les créateurs d’adaptation entre la fidélité au matériel source et les exigences d’un nouveau support. Le succès de la série Fallout de Prime Video, saluée pour sa fidélité, contraste avec les critiques adressées à l'adaptation Resident Evil de Netflix pour s'être trop éloignée de sa source.

Le directeur du studio RGG, Masayoshi Yokoyama, a décrit la série live-action comme "une adaptation audacieuse", soulignant que son objectif est d'être plus qu'une simple resucée. Son assurance que la série laissera les téléspectateurs « souriants » suggère que la série conservera une partie de l'humour caractéristique du jeu original, bien que les détails restent confidentiels.

Apprenez-en plus sur l'interview SDCC de Yokoyama et le premier teaser de la série dans notre article connexe !