Кеннеди из Lucasfilm развенчивает миф о сокращенной версии «Звёздных войн» 1977 года

Британский киноинститут недавно показал оригинальную плёнку 1977 года «Звёздные войны: Эпизод IV — Новая надежда», при этом президент Lucasfilm Кэтлин Кеннеди разъяснила, что этот исторический показ был полностью законным.

Во время своего вступления на Фестивале кино на плёнке BFI в Лондоне 12 июня Кеннеди с юмором заверила собравшихся: «Я здесь, чтобы подтвердить, что этот показ не является несанкционированным», как сообщает GamesRadar.

«Эта плёнка представляет собой увлекательную кинематографическую историю», — пояснила Кеннеди. «Даже когда я пришла в Lucasfilm, всё ещё велись споры о её местонахождении — какая версия действительно была первой театральной плёнкой? То, что вы увидите сегодня вечером, — это тот самый аутентичный первый тираж, возможно, единственный в своём роде. За десятилетия пересмотров, когда Джордж Лукас постоянно совершенствовал элементы, оригинальная версия оказалась несколько утеряна во времени.»

Кэтлин Кеннеди разъясняет: Показ BFI оригинальной версии «Звёздных войн» не является незаконным

— Jacob Stolworthy (@JacobStolworthy) 12 июня 2025 г.

Это стал первым публичным показом оригинальной плёнки 1977 года с 1978 года, хотя ранее выходили ограниченные релизы на VHS. The Telegraph сообщала в апреле, что киноплёнки хранились при температуре -5°C (23°F) для поддержания оптимального качества.

«Мы представляем фильм именно таким, каким его увидели зрители в 1977 году», — пояснил BFI. «Демонстрируемый с одной из редких плёнок, созданных по технологии «Текниколор» с переносом красителя для премьеры в Великобритании и хранящейся в нашем Национальном архиве, данный экземпляр показывает ожидаемые следы архивного износа, но сохранил remarkably яркие цвета — это поистине историческая возможность для просмотра.»

Оценка правок специального издания «Звёздных войн»

Смотреть 11 изображений

Примечательно, что Лукас исторически сопротивлялся повторному выпуску оригинальной версии, предпочитая свою переработанную Специальную редакцию 1997 года — которая представила многочисленные изменения и стала стандартной версией, доступной зрителям.