Lucasfilm desmente mito sobre corte de Star Wars de 1977

O Instituto Britânico de Cinema apresentou recentemente a cópia original de 1977 de Star Wars: Episódio IV - Uma Nova Esperança, com a presidente da Lucasfilm, Kathleen Kennedy, esclarecendo que a exibição histórica foi perfeitamente legal.

Durante a sua introdução no BFI Film on Film Festival em Londres no dia 12 de junho, Kennedy tranquilizou humoristicamente os participantes, "Estou aqui para confirmar que esta exibição não é não autorizada", conforme relatado pela GamesRadar.

"Esta cópia representa uma história cinematográfica fascinante," elaborou Kennedy. "Mesmo quando entrei para a Lucasfilm, havia debates em curso sobre o seu paradeiro—qual versão era verdadeiramente a primeira cópia teatral? O que testemunharão esta noite é essa autêntica primeira edição, possivelmente única existente. Ao longo de décadas de revisões, com George Lucas a refinar constantemente elementos, a versão original tornou-se de certa forma perdida no tempo."

Kathleen Kennedy esclarece: A exibição do corte original de Star Wars pelo BFI não é ilegal

— Jacob Stolworthy (@JacobStolworthy) 12 de junho de 2025

Esta foi a primeira projeção pública da cópia original de 1977 desde 1978, embora tenha tido lançamentos limitados em VHS. The Telegraph relatou em abril que os rolos de filme foram preservados a -5°C (23°F) para manter a qualidade ideal.

"Estamos a apresentar o filme exatamente como o público de 1977 o viveu," explicou o BFI. "Exibido a partir de uma das raras cópias Technicolor de transferência de corante criadas para a estreia no Reino Unido e mantidas no nosso Arquivo Nacional, esta cópia mostra o desgaste de arquivo esperado, mas retém cores notavelmente vibrantes—uma oportunidade de visionamento verdadeiramente histórica."

Avaliando as Revisões da Edição Especial de Star Wars

Ver 11 Imagens

Notavelmente, Lucas historicamente resistiu a relançar o corte original, preferindo em vez disso a sua Edição Especial revista de 1997—que introduziu numerosas alterações e se tornou a versão padrão disponível para o público.