„Assassin's Creed Shadows cenzurowany w Japonii”

Odkryj, w jaki sposób nadchodzące Assassin's Creed Shadows (AC Shadows) zostały zmienione w japońskiej wersji, otrzymując ocenę Cero Z i skierowane do modyfikacji treści. Dowiedz się więcej o wpływie na grę zarówno w Japonii, jak i na arenie międzynarodowej.

Assassin's Creed Shadows otrzymuje ocenę gry Cero Z w Japonii

Japońska wersja Assassin's Creed Shadows usuwa rozczłonkowanie i dekapitację

Ubisoft Japan niedawno udostępnił na Twitterze (X), że Assassin's Creed Shadows otrzymał ocenę Cero Z przez japońską organizację rozrywki komputerowej (CERO). Ta ocena wymaga dostosowania treści dla rynku japońskim, odróżniając go od wersji dostępnych w Ameryce Północnej i Europie.

W japońskiej edycji AC Shadows elementy graficzne, takie jak rozczłonkowanie i dekapitacja, zostały całkowicie usunięte. Dodatkowo zmieniono przedstawienia ran i odciętych części ciała. Pewne zmiany zostały również wprowadzone w japońskim audio w wersji międzynarodowej, chociaż szczegółowe szczegóły dotyczące tych modyfikacji pozostają nieujawnione.

I odwrotnie, międzynarodowa wersja AC Shadows obejmuje opcję włączenia lub wyłączania tych elementów graficznych, umożliwiając graczom dostosowanie ich doświadczenia.

Assassin's Creed ocenił cero z w Japonii, odpowiedni tylko na ponad 18 lat

Ocena Cero Z oznacza, że ​​cienie Assassin's Creed jest uważane za odpowiednie tylko dla odbiorców w wieku 18 lat i starszych, zakazując sprzedaży i dystrybucji do osób poniżej 18 roku życia. Cero ocenia gry na podstawie czterech kluczowych kategorii: treści związane z seksem, przemoc, akty antyspołeczne oraz ekspresję języka i ideologii.

Gry, które nie są zgodne z wytycznymi CERO, nie są oceniane, co wymaga od programistów dokonywania niezbędnych modyfikacji. Chociaż ocena dotyczy przede wszystkim gwałtownej treści gry, inne elementy mogły przyczynić się do tej klasyfikacji, chociaż nie są wyraźnie wspomniane.

To nie jest pierwszy raz, kiedy Seria Assassin's Creed napotkała takie wyzwania; Poprzednie tytuły, takie jak AC Valhalla i AC Origins, również otrzymały oceny cerowe ze względu na ich gwałtowne tematy. Rygorystyczne stanowisko Cero w sprawie Gore i rozczłonkowania od dawna stanowi wyzwania dla wydawnictw gier w Japonii. Godne uwagi przykłady obejmują protokół Callisto i remake Dead Space , które nie zostały wydane w Japonii po tym, jak nie spełniły standardów CERO. Twórcy tych gier uważali, że wymagane zmiany zagroziłyby zamierzonym wrażeniu do gier.

Zmiany w opisie Yasuke na stronach sklepów gier

Dalsze korekty zostały dokonane w opisie Yasuke, bohatera w Cienia AC . Na stronach sklepu Steam and PlayStation, oglądanym po japońsku, termin „samuraj” (侍) używany do opisania Yasuke został zmieniony na „騎当千” lub „Ikki tousen”, tłumacząc się na „wojownika, który może stawić czoła tysiącu wrogów”. Ta zmiana następuje w latach 2024 r. W odniesieniu do przedstawienia Yasuke'a jako „czarnego samuraja”, wrażliwego tematu w japońskiej historii i kulturze.

Dyrektor generalny Ubisoft, Yves Guillemot, zajął się tym kontrowersją, podkreślając skupienie się firmy na rozrywce dla szerokiej publiczności bez nacisku na żaden konkretny program. Zastosowanie postaci historycznych w grach Assassin's Creed , takich jak Papież lub Królowa Wiktoria, jest znaną praktyką dla programistów.

Assassin's Creed Shadows zostanie wydany 20 marca 2025 r. Na PlayStation 5, Xbox Series X | S i PC. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź naszą dedykowaną stronę Assassin's Creed Shadows .