Anwendungsbeschreibung
首先,用户提到要保留HTML标签,不能修改格式、顺序或属性。这意味着我必须确保所有的标签如、、
接下来是逐段逐句翻译,不能省略任何内容。我需要仔细检查原文的每一句话,确保翻译时没有遗漏。比如用户提供的“Prepare for the ultimate mental workout...”这一句,必须完整翻译,不能删减或跳过。
然后,禁止输出无关的文字或提示语。这意味着我只能返回译文,不能有任何解释或说明。同时,不能使用markdown或其他格式,只能是纯文本带HTML标签。这点很重要,因为如果格式不对,用户可能无法正确使用译文。
翻译风格要自然,符合德语语法,避免直译。例如,“brain-engaging word search puzzle”可能需要找到合适的德语表达,比如“gehirnaktivierendes Wörter-Suchspiel”,同时保持专业术语的准确性。
还要注意标签结构不变,只修改内部文字。比如在“HOW TO PLAY”部分,必须保留粗体标签,但内容要翻译成德语。此外,结果中不能有无关的按钮或提示,所以需要检查是否有额外的内容被添加。
语言混杂的问题也需要留意,除了专有名词外,不能夹杂其他语言。比如“Roll the Ball: Slide Puzzle”这样的游戏名称可能不需要翻译,保持原样,但其他部分必须用德语。
最后,用户要求仅返回译文,没有额外内容。因此,我需要确保输出中没有多余的说明或格式,严格遵守所有规则。同时,检查是否有遗漏的链接或联系方式,确保它们正确无误地保留下来。
现在开始逐句翻译,同时对照每个规则进行核对。例如,“Words Crush: Hidden Words! — A brain-engaging word search puzzle crafted by the creators of Roll the Ball: Slide Puzzle, Block! Hexa Puzzle & Line Puzzle: Pipe Art!” 这里的“&”需要保留为“&”,但可能用户已经处理过,所以需要确认。然后翻译每个部分,确保专业术语正确,并且保持句子的流畅性。
在处理功能列表时,比如“FREE daily puzzles and bonus rewards”,要准确翻译成“KOSTENLOSE tägliche Rätsel und Bonusbelohnungen”,同时检查是否有拼写错误或语法问题。另外,注意数字和符号是否正确,如“Five difficulty modes: Easy, Normal, Hard, Extreme, and Variety”需要转换为德语的“Fünf Schwierigkeitsstufen: Einfach, Normal, Schwer, Extrem und Vielfalt”。
对于隐私政策、邮件地址等部分,必须保持原样,只翻译文字内容。例如,“Privacy Policy”翻译成“Datenschutzrichtlinie”,而链接本身不变。
最后通读整个译文,确保所有规则都已满足,没有违反任何要求。特别是检查HTML标签是否完整保留,占位符是否存在,以及是否有无关内容被误加。确认无误后,将结果返回给用户。
Prepare yourself für das ultimative Mentalexperiment und testen Sie Ihre Fähigkeiten, um ein echter Wortmeister zu werden!
Words Crush: Versteckte Wörter! – Ein geisteskraftförderndes Wörter-Suchspiel, erstellt von den Schöpfern von Roll the Ball: Slide Puzzle, Block! Hexa Puzzle & Line Puzzle: Pipe Art!
Ihr Ziel ist einfach: Entdecken Sie alle versteckten Wörter. Jedes Level enthält thematisch verbundenes Vokabular.
Das regelmäßige Spielen dieses Spiels hilft dabei, Ihr Vokabular zu erweitern, Ihre Konzentration zu steigern und Ihre Rechtschreibung zu verbessern!
Testen Sie sich selbst und konkurrieren Sie mit Freunden in diesem kostenlosen und unglaublich fesselnden Wörter-Dreh-Abenteuer!
Sie schaffen das! Tauchen Sie ein und beginnen Sie heute damit, zu spielen!
ANLEITUNG ZUM SPIELN
• Wörter können vertikal, horizontal, diagonal und sogar rückwärts positioniert sein.
• Wischen Sie über Buchstaben, um Wörter zu entdecken, auszuwählen und zu sammeln.
• Korrekt gefundenen Wörter bleiben hervorgehoben und werden von Ihrer Liste abgehakt.
• Finden Sie jedes Wort, um das nächste Rätsel freizuschalten!
• Je schneller Sie alle Wörter finden, desto besser wird Ihre Punktzahl und Ihr Rang!
MERKMALE
• KOSTENLOSE tägliche Rätsel und Bonusbelohnungen
• Fünf Schwierigkeitsstufen: Einfach, Normal, Schwer, Extrem und Vielfalt
• Unbegrenzte Rückgängigmachen-Optionen
• 20 kostenlose Hinweise für neue Spieler
• Absolvieren Sie Quests, um zusätzliche Hinweise zu verdienen
• Ausgezeichnete geistige Übung, um Ihren Geist scharf zu halten
• Nahtlose Daten-Synchronisation mit Ihrem Facebook-Konto
• Vollständige Kompatibilität mit Handys und Tablets
• Regelmäßige kostenlose Inhaltsaktualisierungen
HINWEISE
• Spielen Sie nahtlos über verschiedene Geräte (Handys und Tablets).
• Words Crush zeigt Banner-Werbung, Zwischenwerbung und Videowerbung an.
Datenschutzrichtlinie
• https://www.bitmango.com/privacy-policy/
STARTSEITE
• https://play.google.com/store/apps/dev?id=6249013288401661340
Screenshot
Rezensionen
Spiele wie Words Crush: Hidden Words!