Description de l'application
首先,用户提到的HTML标签必须完整保留,不能有任何修改,包括格式、顺序和属性。这意味着我需要检查原文中的所有标签,比如、等,确保在翻译后的文本中它们保持原样。同时,像[[IMG_BASE64_PLACEHOLDER]]这样的占位符也需要原封不动地保留,不能翻译或改动。
接下来是逐段逐句翻译,不能省略任何内容。我需要确保每一句话都被正确翻译,尤其是那些可能被忽略的细节部分。比如,用户提供的“Prepare for the ultimate mental workout...”这一句必须完整翻译,不能有任何删减。
然后,用户强调禁止输出无关的说明或提示语,所以翻译结果只能是纯文本,不包含任何额外内容。同时,不能使用Markdown或其他格式,只能是带HTML标签的纯文本。这需要我在处理时特别注意,避免添加任何多余的解释或结构。
翻译风格要自然,符合法语语法逻辑,避免直译。例如,“word master”可能需要根据上下文选择合适的法语表达,比如“maître des mots”会更自然。同时,专业术语如“brain-engaging word search puzzle”需要准确传达,可能需要用“jeu de recherche de mots stimulant le cerveau”这样的表达。
另外,翻译后的HTML标签结构必须保持不变,只能修改标签内的文字。这意味着我需要逐个检查每个标签中的内容,确保翻译正确,同时不改变原有的结构。比如,标签的href属性不能更改,但其显示的文字需要翻译。
用户还提到结果中不得包含无关按钮、功能说明或交互提示,所以必须仔细检查是否有额外的内容被添加进去。此外,禁止语言混杂,除了专有名词外,其他部分必须全部用法语,这需要特别注意像“Roll the Ball”这样的游戏名称是否需要翻译,但根据规则,可能保留原名。
最后,用户要求仅返回译文,没有其他内容,所以必须确保输出完全符合要求,不包含任何额外的说明或格式。例如,检查是否有遗漏的链接或邮件地址,并确认它们在翻译后的位置和格式正确无误。
现在,我需要逐段处理原文内容,确保每个部分都符合上述规则。同时,要时刻注意保持法语的自然流畅,避免生硬直译。例如,“Words Crush: Hidden Words!”可能需要调整为“Crush des Mots : Mots Cachés !”以符合法语习惯。此外,像“FREE daily puzzles”翻译成“Énigmes gratuites quotidiennes”会更合适。
在处理过程中,还要检查是否有遗漏的标签或占位符,比如[[IMG_BASE64_PLACEHOLDER]]必须保持原样。同时,确保所有的链接和邮件地址正确无误,并且格式与原文一致,如中的属性值不变。
最后,通读整个翻译结果,确认所有规则都已遵守,没有违反任何一项要求。这包括检查是否有额外的文本、格式错误或翻译不准确的地方。确保最终输出完全符合用户的严格要求。
Préparez-vous à un entraînement mental ultime et mettez vos compétences à l'épreuve pour devenir un véritable maître des mots !
Words Crush: Mots Cachés ! — Un jeu de recherche de mots stimulant le cerveau créé par les créateurs de Roll the Ball : Slide Puzzle, Block! Hexa Puzzle & Line Puzzle: Pipe Art !
Votre objectif est simple : découvrir tous les mots cachés. Chaque niveau présente un vocabulaire lié à un thème spécifique.
Jouer à ce jeu régulièrement aide à élargir votre vocabulaire, stimuler votre concentration et améliorer vos capacités d'orthographe !
Testez-vous et comparez-vous avec vos amis dans cette aventure de mélange de mots gratuite et extrêmement captivante !
Vous pouvez le faire ! Plongez-y et commencez à jouer dès aujourd'hui !
COMMENT JOUER
• Les mots peuvent être positionnés verticalement, horizontalement, diagonalement et même écrits à l'envers.
• Glissez sur les lettres pour découvrir, sélectionner et collecter des mots.
• Les mots correctement trouvés restent mis en évidence et sont cochés sur votre liste de mots.
• Trouvez chaque mot pour déverrouiller le prochain puzzle !
• Votre score et votre classement s'améliorent plus vite vous trouvez tous les mots !
CARACTÉRISTIQUES
• Des énigmes gratuites quotidiennes et des récompenses supplémentaires
• Cinq modes de difficulté : Facile, Normal, Difficile, Extrême et Variété
• Défausse illimitée
• 20 indices gratuits pour les nouveaux joueurs
• Complétez des quêtes pour gagner des indices supplémentaires
• Un excellent exercice mental pour garder votre esprit aiguisé
• Synchronisation de données sans interruption avec votre compte Facebook
• Compatibilité totale avec les téléphones et les tablettes
• Mises à jour gratuites régulières du contenu
COMMENTAIRES
• Jouez sans interruption sur différents appareils (téléphones et tablettes).
• Words Crush affiche des bannières publicitaires, des publicités interstitielles et des vidéos publicitaires.
Politique de confidentialité
• https://www.bitmango.com/privacy-policy/
HOMEPAGE
• https://play.google.com/store/apps/dev?id=6249013288401661340
Capture d'écran
Des jeux comme Words Crush: Hidden Words!