Command your forces and defeat your foes in thrilling WWII PvP combat.

指挥你的部队，在激烈的二战PvP战斗中击败你的对手。

Engage in head-to-head duels in this military PvP card game, battling real players from across the globe in iconic World War II conflicts. Make strategic choices, lead military campaigns, construct powerful decks with unique cards, and face fierce competition to climb the seasonal leaderboards.

在这款军事PvP卡牌游戏中进行一对一决斗，在全球标志性二战冲突中与来自世界各地的真实玩家作战。做出战略选择，领导军事行动，用独特的卡牌构建强大的牌组，并在激烈的竞争中攀升赛季排行榜。

Do you have what it takes to be a WWII general? Test your tactical military prowess in SIEGE: World War 2.

你具备成为二战将军的素质吗？在《围城：二战》中测试你的战术军事能力。

Duel against real opponents in epic PvP battles

在史诗般的PvP战斗中与真实对手决斗

Build the ultimate deck to besiege and overwhelm your enemies

构建终极牌组，围攻并压倒你的敌人

Unlock, collect, and upgrade powerful troop and tactics cards to forge the supreme military deck

解锁、收集并升级强大的部队和战术卡牌，打造至尊军事牌组

Join or create an alliance to share cards and rule the leaderboards

加入或创建联盟，共享卡牌并统治排行榜

Earn prestige tiers for early access to upcoming, unreleased cards

通过声望等级提前获取即将发布、未公开的卡牌

Enjoy fresh content with new challenges released twice every week

享受每周两次发布的新挑战带来的新鲜内容

Intense PvP

激烈PvP

Lead vast armies into live PvP battles against real-world commanders. Test your skills and tactics in epic, real-time head-to-head clashes where your split-second decisions determine victory!

率领庞大军队投入实时PvP战斗，与真实世界的指挥官对抗。在史诗般的实时一对一交锋中测试你的技能和战术，你的一刹那决策将决定胜利！

⏺ Not ready for multiplayer? Hone your skills offline against AI opponents

⏺ 尚未准备好进行多人游戏？在与AI对手的非离线对战中磨练你的技能

⏺ Experiment with diverse strategies to discover your ideal playstyle

⏺ 尝试多样化的策略，发现你理想的游戏风格

Strategic Deck Building

战略牌组构建

Collect and enhance cards to craft your offensive and defensive military plans. Discover a vast array of unique cards!

收集并强化卡牌，制定你的进攻和防御军事计划。发现海量独特的卡牌！

⏺ Assemble your deck with authentic WWII infantry: riflemen, snipers, paratroopers, and bazooka troops

⏺ 使用真实的二战步兵组建你的牌组：步枪兵、狙击手、伞兵和火箭筒兵

⏺ Command tanks and deploy support tactics including airstrikes, minefields, airdrops, and artillery

⏺ 指挥坦克并部署支援战术，包括空袭、雷区、空投和炮兵

Epic Visuals

史诗级视觉效果

⏺ Engage in combat across diverse maps inspired by legendary WWII battlegrounds

⏺ 在受传奇二战战场启发的多样化地图中投入战斗

⏺ Life-like graphics and dynamic animations immerse you in the action

⏺ 逼真的图形和动态动画让你沉浸在行动中

Alliance Welfare

联盟福利

⏺ Become part of the SIEGE: World War 2 community by joining an existing alliance or founding your own

⏺ 通过加入现有联盟或创建自己的联盟，成为《围城：二战》社区的一员

⏺ Team up with friends and conquer the leaderboards together!

⏺ 与朋友组队，共同征服排行榜！

Daily Rewards

每日奖励

⏺ Open daily chests to earn rare cards and upgrade your infantry

⏺ 开启每日宝箱，获取稀有卡牌并升级你的步兵

⏺ New surprises await you every time you log in!

⏺ 每次登录都有新的惊喜等着你！

Constant Updates

持续更新

⏺ Each season introduces new cards and challenges

⏺ 每个赛季都会引入新卡牌和挑战

⏺ An ever-evolving meta ensures continuous strategic choices

⏺ 不断演变的元游戏确保持续的战略选择

⏺ Compete in fresh seasonal leaderboards to prove your dominance

⏺ 在新鲜的赛季排行榜中竞争，证明你的统治力

⏺ Twice-weekly personal challenges keep your deck-building expertise honed

⏺ 每周两次的个人挑战让你的牌组构建技巧保持精湛