It's Game Day! Log in now to claim this exclusive in-game outfit for a limited time!

게임의 날입니다! 지금 로그인하여 한정时间内 독점 인게임 의상을 획득하세요!

Dive into the grand adventure of The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel – Northern War! This story bridges the gap between Trails of Cold Steel II and III, following Lavi, a seasoned member of the Northern Jaegers from North Ambria. Alongside her squad—Martin, Iseria, and Talion—she undertakes a perilous mission to infiltrate the Erebonian Empire. Their goal is to investigate an enigmatic threat that could compromise the safety of their homeland.

전설의 전설: 차가운 강철 - 북부 전쟁의 대모험에 뛰어보세요! 이 이야기는 차가운 강철 II와 III 사이의 간극을 연결하며, 북부 암브리아의 북부 야이거스의 숙련된 멤버 라비를 따라갑니다. 그녀의 팀인 마틴, 이세리아, 탈리온과 함께 그녀는 에레보니아 제국에 침투하기 위해 위험한 임무를 수행합니다. 그들의 목표는 고향의 안전을 위협할 수 있는 신비로운 위협을 조사하는 것입니다.

A LEGENDARY TRAILS SERIES ON MOBILE

모바일에서 전설적인 트레일스 시리즈

Step directly into the world and narrative of The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel – Northern War animated series. In this mobile RPG, become Lavi and journey across Zemuria, teaming up with beloved heroes from the entire Trails saga. Featuring an epic story, a sprawling world, memorable allies, and iconic music, prepare for a definitive RPG adventure on your device.

전설의 전설: 차가운 강철 - 북부 전쟁 애니메이션 시리즈의 세계와 내러티브에 직접적으로 들어갑니다. 이 모바일 RPG에서 라비가 되어 젬루리아를 여행하며 전체 트레일스 시리즈의 사랑받는 영웅들과 팀을 이룹니다. 서사적인 이야기, 광활한 세계, 기억에 남는 동맹, 상징적인 음악을 특징으로 하며, 기기에서 결정적인 RPG 모험을 준비하세요.

STARRING TOP JAPANESE VOICE TALENT

최고의 일본 성우 출연

Meet iconic characters from Trails in the Sky, Trails to Azure, and Trails from Zero, brought to life by an all-star Japanese cast. Listen for voices like Uchiyama Koki (Rean), Nakamura Yuichi (Martin), Kakihara Tetsuya (Lloyd), Sato Satomi (Alfin), and Kanemoto Hisako (Fie). Let these performances guide you through the Northern War from Lavi's perspective, rekindling the drama and heart of the original series.

하늘의 트레일스, 푸른 트레일스, 제로의 트레일스에서 상징적인 캐릭터들을 만나보세요. 우치야마 코키 (레안), 나카무라 유이치 (마틴), 카키하라 겟사 (로이드), 사토 사토미 (알핀), 카네모토 히사코 (피) 등의 목소리를 들어보세요. 이러한 연기가 라비의 관점에서 북부 전쟁을 안내하며, 원래 시리즈의 드라마와 마음을 다시 타오르게 합니다.

EXPLORE AN INTERACTIVE WORLD

상호작용적인 세계 탐험

Discover the new 'Free Exploration' mode, offering deep immersion across the vast continent of Zemuria. Journey through diverse regions to unlock special story threads and solve the mysteries hidden in expansive dungeons. As Lavi, forge bonds with new companions and adventure together, experiencing the true spirit of a Japanese role-playing game.

새로운 '자유 탐색' 모드를 발견하여 젬루리아 대륙 전체에 깊은 몰입을 제공합니다. 다양한 지역을 여행하여 특별한 스토리 스레드를 해제하고 광활한 던전에 숨겨진 수수께끼를 해결하세요. 라비로서 새로운 동료들과 유대를 맺고 함께 모험하며, 일본식 롤플레잉 게임의 진정한 정신을 경험하세요.

THRILLING, STRATEGIC COMBAT

스릴 넘치는 전략적 전투

Witness spectacular battle animations and feel the power of decisive finishing moves. With gameplay that is easy to learn yet offers deep strategic team-building and skill management, master your tactics. Challenge yourself across multiple engaging game modes for non-stop fun.

현저한 전투 애니메이션을 목격하고 결정적인 피니시 모션의 힘을 느껴보세요. 배우기 쉽지만 깊은 전략적 팀 빌딩과 스킬 관리를 제공하는 게임플레이로 전술을 마스터하세요. 여러 가지 흥미진진한 게임 모드에서 자신을 도전하여 끊임없는 재미를 경험하세요.

CUSTOMIZE ARTS WITH THE ORBMENT SYSTEM

오브먼트 시스템으로 예술 맞춤화

Use the classic Orbment system, a hallmark of the Trails series, to customize your abilities with various Master Quartz. Craft unique arts and effects tailored to your personal combat style!

트레일스 시리즈의 특징인 클래식한 오브먼트 시스템을 사용하여 다양한 마스터 쿼츠로 능력을 맞춤화하세요. 개인의 전투 스타일에 맞춘 독특한 예술과 효과를 제작하세요!

RICH VARIETY OF GAME MODES

풍부한 게임 모드 다양성

Enjoy a wealth of classic RPG content including the Arena, Infinity Tower, Fiend Raids, Forest of Trials, Dungeon Exploration, and multiple Labyrinths—all packed with valuable rewards!

아레나, 무한 탑, 피렌드 레이드, 시험의 숲, 던전 탐색, 그리고 여러 미로 등 풍부한 클래식 RPG 콘텐츠를 즐기세요! 모두 가치 있는 보상으로 가득 차 있습니다!

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel - Northern War

전설의 전설: 차가운 강철 - 북부 전쟁

----------------------------------------

----------------------------------------

Official Website:

공식 웹사이트:

Facebook: https://www.facebook.com/officialTOCSNW

페이스북: https://www.facebook.com/officialTOCSNW

YouTube: https://www.youtube.com/channel/UC2InFlPRqMZ8lamcRRFGLMA

유튜브: https://www.youtube.com/channel/UC2InFlPRqMZ8lamcRRFGLMA

Support: [email protected]

지원: [email protected]

----------------------------------------

----------------------------------------

Notice:

공지사항:

▶ This game is rated PG15.

▶ 이 게임은 PG15 등급입니다.

▶ You must be at least 15 years old to play.

▶ 플레이하려면 최소 15세 이상이어야 합니다.

▶ The game's narrative includes themes of romance, violence, and mature language.

▶ 게임의 내러티브에는 로맨스, 폭력, 성숙한 언어의 주제가 포함되어 있습니다.

▶ The story is a work of fiction. Please play responsibly, manage your time, and avoid excessive play or imitation of in-game conduct.

▶ 이 이야기는 허구입니다. 책임감 있게 플레이하고 시간을 관리하며 과도한 플레이나 게임 내 행위의 모방을 피하세요.

▶ Some content may require additional purchases. For your security, please do not share or use another person's account.

▶ 일부 콘텐츠는 추가 구매가 필요할 수 있습니다. 보안상 타인의 계정을 공유하거나 사용하지 마세요.

※ Minimum System Requirements

※ 최소 시스템 요구사항

▶ Android 10.0 or higher (with at least 6GB of RAM).

▶ 안드로이드 10.0 이상 (최소 6GB RAM).

▶ A minimum of 4GB free internal storage space.

▶ 최소 4GB의 자유 내부 저장 공간.

*We recommend using a device that exceeds these minimum requirements for an optimal experience.

*최적의 경험을 위해 이러한 최소 요구사항을 초과하는 기기를 사용하는 것을 권장합니다.

What's New in the Latest Version 2.3.4

최신 버전 2.3.4의 새로운 기능

Last updated on Oct 30, 2024

마지막 업데이트: 2024년 10월 30일

[New Characters] Juna Crawford, Walter Kron, Angelica Rogner.

[새로운 캐릭터] 주나 크로포드, 월터 크론, 안젤리카 로그너.

[New Dungeon] Isthmia Great Forest.

[새로운 던전] 이스메리아 대숲.