"ภาพถ่ายนัดสุดท้ายที่เป็นสัญลักษณ์ของ Shining พบหลังจาก 45 ปี"

การปรับตัวของสแตนลีย์ Kubrick ในปี 1980 ของ The Shining มีชื่อเสียงในเรื่องการยิงครั้งสุดท้ายที่น่ากลัวซึ่งมีรูปถ่ายจากลูกบอลที่สี่ของเดือนกรกฎาคมปี 1921 ที่โรงแรม Overlook กับ Jack Torrance (แสดงโดย Jack Nicholson) แสดงให้เห็นอย่างเด่นชัด ตอนนี้ 45 ปีหลังจากการเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องนี้มีการค้นพบภาพถ่ายต้นฉบับปี 1921

Alasdair Spark จากมหาวิทยาลัยวินเชสเตอร์ได้แบ่งปันการเดินทางของการเปิดเผยภาพนี้บน Instagram ของเก็ตตี้ เขาเปิดเผยว่าภาพถ่ายเป็นหนึ่งในสามที่ถ่ายโดยสำนักงานกดเฉพาะที่ลูกบอลวันเซนต์วาเลนไทน์เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 1921 ที่ห้องจักรพรรดินีในโรงแรม Royal Palace, Kensington Spark ระบุว่าชายคนนั้นในภาพเป็น Santos Casani นักเต้นบอลรูมในลอนดอนโดยใช้ซอฟต์แวร์การจดจำใบหน้า โพสต์ยังให้ความสำคัญกับการสแกนใหม่จากเอกสารเชิงลบแผ่นแก้วดั้งเดิมและเอกสารที่เขียนด้วยลายมืออื่น ๆ

Spark พร้อมกับเจ้าหน้าที่ของ New York Times Arick Toller และ Redditors โดยเฉพาะได้เริ่มต้นการแสวงหาที่ท้าทายเพื่อค้นหาภาพ “ มันเริ่มดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ทุกการอ้างอิงข้ามไปยัง Casani ล้มเหลวในการจับคู่สถานที่อื่น ๆ ที่น่าจะเป็นที่แนะนำไม่ตรงกัน” Spark กล่าว ทีมกลัวว่ารูปถ่ายอาจจะหายไปตลอดกาล แต่การคงอยู่ของพวกเขาก็จ่ายออกไป

Spark ได้เรียนรู้จากช่างภาพ On-Set Murray Close ผู้จับภาพของ Nicholson ที่ใช้ในภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าภาพถ่ายต้นฉบับนั้นมาจากห้องสมุด BBC Hulton เมื่อรู้ว่า Hulton ได้รับสื่อเฉพาะที่ในปี 1958 และ Getty ได้เข้ามาแทนที่ในปี 1991 Spark ได้ค้นหาผ่านคลังเก็บที่กว้างขวางของเก็ตตี้ พวกเขาค้นพบว่าภาพดังกล่าวได้รับใบอนุญาตจาก Hawk Films ซึ่งเป็น บริษัท ผลิตของ Kubrick เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2521 เพื่อใช้ใน การส่องแสง

Spark สรุปว่า "Joan Smith ได้กล่าวว่ารูปถ่ายลงวันที่ 2466 สแตนลีย์คูบริกได้กล่าวว่า 2464 และเขาถูกต้องภาพถ่ายไม่ได้แสดงให้เห็นถึงคนดังที่ฉันคาดการณ์ไว้ 'คนที่ดีที่สุดทั้งหมด' ในฐานะผู้จัดการของโรงแรม Overlook กล่าวว่า "

การค้นพบนี้แน่นอนว่าแฟน ๆ ที่น่าตื่นเต้นของ การส่องแสง นวนิยายของสตีเฟ่นคิงได้รับการปล่อยตัวในปี 2520 และได้รับการดัดแปลงสองครั้ง: ภาพยนตร์ที่เป็นสัญลักษณ์ของ Kubrick และมินิซีรีส์ปี 1997 ที่ถูกต้องของ Mick Garris